БОРТИК ФІЛАДЕЛЬФІЯ_